Alan Adı Kayıt Sözleşmesi
1. TARAFLAR VE SÖZLEŞMENİN KONUSU
1.1. Hizmet Sağlayıcı: Unvanı: Us Arge Yazılım Elektronik San. Tic. A.Ş. (İşbu sözleşmede "US ARGE" olarak anılacaktır.) Adres: Bahçelievler Mh. 323/1 Cadde Gazi Üniversitesi Gölbaşı Yerleşkesi Teknoplaza Binası 10-50B/24 Gölbaşı / Ankara Telefon: 0312 484 86 87 - 0850 840 01 87 Vergi Dairesi ve No: Gölbaşı V.D. - 8940401096
1.2. Müşteri: US ARGE tarafından sunulan sistemler üzerinden hesap oluşturan, ürün/hizmet alımı yapan ve sistemde kayıtlı bilgileri bulunan gerçek veya tüzel kişi (İşbu sözleşmede "MÜŞTERİ" olarak anılacaktır.)
1.3. Sözleşmenin Konusu: İşbu sözleşme, MÜŞTERİ'nin US ARGE platformları üzerinden gerçekleştireceği alan adı (domain) sorgulama, kayıt, transfer, yenileme ve yönetimi hizmetlerine ilişkin tarafların karşılıklı hak, yükümlülük ve sorumluluklarını düzenler. Sözleşme, MÜŞTERİ'nin hizmet alımı için sistem üzerinden elektronik onayı verdiği an itibarıyla yürürlüğe girer. MÜŞTERİ, bu sözleşmeyi onaylamakla birlikte uluslararası alan adı kurumu ICANN ve ulusal alan adı otoritesi TRABİS'in güncel tüm regülasyonlarını, itiraz ve uyuşmazlık çözüm politikalarını peşinen kabul etmiş sayılır.
2. ÜCRETLENDİRME VE FİNANSAL HÜKÜMLER
2.1. Ödeme Yöntemleri: MÜŞTERİ, talep ettiği alan adı tahsis, yenileme veya transfer hizmetlerinin bedelini hizmetin ifasından önce peşin olarak ödemekle yükümlüdür. Ödemeler; Kredi Kartı, Banka Havalesi/EFT veya US ARGE sisteminde yer alan Ön Ödemeli Bakiye Sistemi aracılığıyla gerçekleştirilebilir.
2.2. Döviz Kuru Uygulaması: Alan adı kayıt ve yenileme ücretleri, uluslararası kayıt operatörlerinin politikaları gereği çoğunlukla döviz cinsinden (USD/EUR vb.) belirlenmektedir. Bu bedellerin Türk Lirası olarak tahsil edilmesi işlemlerinde, ödemenin fiilen gerçekleştiği gün geçerli olan Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) Döviz Satış kuruna %1,5 (yüzde bir buçuk) oranında kur marjı ilave edilerek bulunacak nihai kur değeri esas alınır.
2.3. Ters İbraz (Chargeback) ve Sahte Ödeme İşlemleri: MÜŞTERİ'nin, çalıntı kredi kartı kullanımı, yetkisiz işlem, banka üzerinden ters ibraz (chargeback) talebi veya herhangi bir yasadışı yolla ödeme yaptığının tespit edilmesi halinde, US ARGE sözleşmeyi derhal ve tek taraflı olarak feshetme hakkına sahiptir. Böyle bir durumda US ARGE, sadece şüpheli ödemeye konu olan alan adını değil, MÜŞTERİ'nin hesabında bulunan tüm alan adlarını, hosting veya sair hizmetleri önceden haber vermeksizin anında askıya alabilir veya kalıcı olarak iptal edebilir. MÜŞTERİ, usulsüz ödeme girişimi sebebiyle alınan bu idari ve teknik tedbirler nedeniyle US ARGE'den hiçbir zarar, ziyan veya iade talebinde bulunamayacağını gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder.
3. ALAN ADI YENİLEME, İPTAL VE CEZALI SÜREÇLER
3.1. Yenileme Sorumluluğu: Alan adının kayıt süresinin takibi ve süresi dolmadan önce yenilenmesi (süre uzatımı) işlemi tamamen MÜŞTERİ'nin sorumluluğundadır. MÜŞTERİ, otomatik ödeme talimatı vermiş olsa dahi, ödemenin tahsil edilememesi durumunda yaşanacak hak kayıplarından US ARGE sorumlu tutulamaz. Süresi dolan alan adlarına bağlı web hosting, e-posta, yönlendirme gibi tüm ek hizmetler de alan adıyla birlikte otomatik olarak durdurulur.
3.2. Gecikme ve Tolerans Süresi (Grace Period): Alan adı kayıt süresinin bitiş tarihine kadar yenileme ücretinin ödenmemesi halinde, alan adı derhal askıya alınır. US ARGE, tamamen kendi inisiyatifinde olmak üzere, MÜŞTERİ'ye standart yenileme bedeli üzerinden ödeme yapabilmesi için uzantıya göre değişen bir tolerans süresi tanıyabilir. Ancak US ARGE, bu süreyi kullandırmakla yükümlü değildir. Özellikle promosyonlu, indirimli veya kampanyalı alan adlarında süre bitimiyle birlikte hiçbir ek mühlet tanınmaksızın alan adı doğrudan silinme sürecine dahil edilebilir. Tüm inisiyatif münhasıran US ARGE'ye aittir.
3.3. Cezalı Kurtarma Süreci (Redemption Period): Tolerans süresi içinde yenilenmeyen veya doğrudan silinme periyoduna (Redemption) düşen alan adlarının geri alınması, uluslararası ana kayıt operatörlerinin belirlediği ağır ceza bedellerine tabidir. Bu sürece giren bir alan adının kurtarılabilmesi için MÜŞTERİ, uzantının niteliğine göre 50 USD ile 2.000 USD arasında değişen "Cezalı Geri Alma (Redemption) Ücreti"ni ödemek zorundadır. Bu süre içinde de ödeme yapılmaması halinde alan adı tamamen silinerek kamuya açık hale (boşa) düşer ve ilk gelenin alması kuralına tabi olur. MÜŞTERİ bu durumda US ARGE'den hiçbir hak, bedel iadesi veya tazminat talep edemez.
4. ".TR" UZANTILI ALAN ADLARINA İLİŞKİN ÖZEL HÜKÜMLER VE TRABİS
4.1. US ARGE'nin Aracı Konumu: ".tr" uzantılı (a.tr, com.tr, vb.) alan adlarının tahsis ve yönetimi Türkiye Cumhuriyeti yasaları ve TRABİS (Ağ Bilgi Sistemi) kurallarına tabidir. US ARGE, bu uzantılarda yalnızca MÜŞTERİ ile TRABİS arasında teknik aracılık faaliyeti yürütmektedir. US ARGE üzerinden yapılan bir başvuru, alan adının kesin olarak tahsis edileceği taahhüdü taşımaz. TRABİS tarafından başvurunun reddedilmesi veya alan adının tahsise kapatılması durumunda US ARGE'nin hiçbir hukuki veya maddi sorumluluğu bulunmamaktadır.
4.2. Bilgi ve Belge Doğruluğu Sorumluluğu: Belge gerektiren ".tr" uzantılı başvurularda, sunulan marka tescil belgesi, kimlik, sicil gazetesi vb. tüm evrakların orijinalliğinden ve beyan edilen bilgilerin doğruluğundan tek başına MÜŞTERİ sorumludur. Sahte evrak sunulması, yanıltıcı bilgi verilmesi veya 3. kişilerin marka haklarının ihlal edilmesi durumunda doğacak tüm hukuki ve cezai müeyyideler MÜŞTERİ'ye aittir. US ARGE'nin iletilen belgelerin doğruluğunu araştırma, teyit etme veya hak sahipliğini sorgulama yükümlülüğü bulunmamaktadır.
5. KULLANIM KISITLAMALARI VE HİZMETİN ASKIYA ALINMASI
5.1. Hukuka Uygunluk ve Yasaklı Kullanımlar: MÜŞTERİ, tahsis edilen alan adını ve buna bağlı hizmetleri yalnızca yasal amaçlar doğrultusunda kullanmayı taahhüt eder. Alan adının; 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun'da belirtilen katalog suçlar, telif ve marka hakları ihlali, oltalama (phishing), dolandırıcılık, virüs/zararlı yazılım dağıtımı, spam (istenmeyen e-posta) gönderimi veya genel ahlaka aykırı içeriklerin yayımı amacıyla kullanılması kesinlikle yasaktır.
5.2. Anında Müdahale Hakkı: US ARGE, madde 5.1'de belirtilen ihlallerin tespit edilmesi, 3. kişilerden geçerli hak ihlali şikayetleri gelmesi veya Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK), Savcılık, Mahkemeler ve ilgili kolluk kuvvetlerinden resmi bir talep/bildirim ulaşması durumunda, MÜŞTERİ'ye önceden haber vermeksizin alan adını derhal askıya alma, yönlendirmesini iptal etme veya hizmeti tamamen sonlandırma hakkına sahiptir. İhlal sebebiyle iptal edilen hizmetler için MÜŞTERİ'ye hiçbir şekilde ücret iadesi yapılmaz.
6. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE YETKİLİ MAHKEME
6.1. Uluslararası ve Ulusal Uyuşmazlık Politikaları: MÜŞTERİ, alan adlarına ilişkin marka ve isim hakkı uyuşmazlıklarında, ICANN tarafından belirlenen "Uyuşmazlık Çözüm Politikası" (UDRP) ile TRABİS kapsamındaki a.tr uzantıları için kurulan Uyuşmazlık Çözüm Hizmet Sağlayıcıları'nın (UÇHS) kurallarına peşinen uymayı kabul eder. Bu mercilerin vereceği iptal veya devir kararları US ARGE tarafından derhal uygulanır.
6.2. Hukuki Yetki: İşbu sözleşmenin uygulanmasından, yorumlanmasından ve taraflar arasında doğabilecek her türlü ticari veya hukuki ihtilaftan doğan davaların çözümünde Türkiye Cumhuriyeti kanunları uygulanacak olup; Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri kesin ve münhasıran yetkilidir.
7. MÜCBİR SEBEPLER
Doğal afetler (deprem, yangın, sel vb.), salgın hastalıklar, savaş, terör eylemleri, isyan, grev, lokavt, internet omurga ve telekomünikasyon altyapılarında meydana gelen genel arızalar, siber saldırılar (DDoS vb.), elektrik kesintileri ve US ARGE'nin kontrolü dışında gerçekleşen, önceden öngörülemeyen her türlü yasal ve idari kısıtlamalar "Mücbir Sebep" olarak kabul edilir. Mücbir sebep hallerinde US ARGE, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirememekten veya geç yerine getirmekten sorumlu tutulamaz, bu durumdan dolayı tazminat talep edilemez.
8. YÜRÜRLÜK
8 (sekiz) ana maddeden oluşan işbu Alan Adı Kayıt ve Kullanım Sözleşmesi, MÜŞTERİ'nin US ARGE sistemleri üzerinden hizmet almak için sipariş oluşturması ve ilgili onay kutucuğunu (check-box) işaretlemesi ile birlikte elektronik ortamda kabul edilerek yürürlüğe girmiştir.